下水湯"under the water soup"! 老外看傻眼│中視新聞 20210415
台灣小吃百百種，想讓外國人一起嘗鮮，中英文對照菜單少不了，有網友發現台北市一家小吃店貼的菜單，下水湯就翻譯成under the water soup，民眾就說喝這個湯 可能要跳到水裡了，還有好幾個超直白翻譯，外國人到底看不看得懂呢，請看以下報導。
人氣點閱
國慶晚會爆缺錢-韓撩下去籌錢仍卡關-藍轟-綠營大咖不來嗎-庶民大頭家-完整版-20240918-鄭麗文-栗正傑-謝龍介-董智森北檢查洩密嘸效-綠媒爆-小沈1500-是比特幣-網傻-30億行賄柯-庶民大頭家-完整版-20240917-鄭麗文-王育敏-鄭村棋-葉元之-chinatvnews媽祖分-大媽到六媽-能力大不同-5種臉色中-這尊-最兇悍中視-股海大丈夫-20240920-陳建誠-沒有最飆只有更飆-創惟-原相-茂達-遊戲IC股-還有這一檔-中視-中視新聞-股海大丈夫-永誠國際投顧社會大代誌-連夜大雨-土石流出現-擠壓變電箱-鄰近民宅全停電中視-股海大丈夫-20240927-陳建誠-中美關稅戰-中低階ic股受惠II盛群之後-MCU大廠-新唐接棒演出領先投信布局-中鴻鎖漲停-快來聽聽股海-中視-中視新聞-股海大丈夫-永生活一把罩-登革熱疫情升溫-埃及斑蚊-越過北回歸線-專家示警生活一把罩-每日-1顆洋蔥-死亡率大降30-醫師-還能-抗4種癌-生活一把罩-一碗19賣30元-捧泡麵賣同學-上萬人驚-商業鬼才晉升典禮溝通突槌-傳賴為-禮儀-動怒-傳話官員該究責-別陷三軍統帥不義-庶民大頭家-完整版-20240930-鄭麗文-費鴻泰-羅智強-李勝峯-chinatvnews
