超爆笑翻譯! 排骨翻成"BUY GOOD 網笑:撂台語│中視新聞 20220606
不少民眾喜歡吃排骨飯，但排骨的英文該怎麼翻?有網友拍到連鎖排骨店當店，排骨的英文就叫BUY GOOD，讓網友笑到噴飯，原來大玩台語的諧音梗，還有小吃店家，把焢肉直接中翻音變成control meat下水被叫做into the water讓英文老師大喊，這外國人看不懂，麥鬧啦!
人氣點閱
國慶晚會爆缺錢-韓撩下去籌錢仍卡關-藍轟-綠營大咖不來嗎-庶民大頭家-完整版-20240918-鄭麗文-栗正傑-謝龍介-董智森柯文哲遭收押禁見-高院裁定發回時間竟有貓膩-陳揮文激動狂批賴清德-庶民大頭家-精華回顧-202409055-鄭麗文-施正鋒-施正鋒-陳揮文柯-檢再戰機押庭-主審曾嗆-我是綠色法官-真有-壓箱寶-辦柯-庶民大頭家-完整版-20240905-鄭麗文-施正鋒-施正鋒-陳揮文-chinatvnews北檢查洩密嘸效-綠媒爆-小沈1500-是比特幣-網傻-30億行賄柯-庶民大頭家-完整版-20240917-鄭麗文-王育敏-鄭村棋-葉元之-chinatvnews媽祖分-大媽到六媽-能力大不同-5種臉色中-這尊-最兇悍中視-股海大丈夫-20240920-陳建誠-沒有最飆只有更飆-創惟-原相-茂達-遊戲IC股-還有這一檔-中視-中視新聞-股海大丈夫-永誠國際投顧生活一把罩-搭高鐵-竟不用買票-實測-信用卡嗶一下-就能進站社會大代誌-台鐵車廂爆吵-坐自備板凳-不聽勸-狂嗆列車長-中視-股海大丈夫-20240906-陳建誠-愛普8月營收月增50-年增32-股價報復性反彈-快來聽聽股海-中視-中視新聞-股海大丈夫-永誠國際投顧吃藥-躺這方向-吸收快10倍-這類中藥-混西藥恐致命
